Recco: un localizador capaz de salvarte la vida

 

Recco: ein Ortungsgerät, das Ihr Leben retten kann

Für diejenigen unter Ihnen, die noch nie von Recco gehört haben: Es ist sehr wahrscheinlich, dass Sie es auf Ihrer Jacke oder Kleidung gesehen haben, sich aber nicht gefragt haben, wofür es ist. Es ist möglich, dass Sie es nicht wissen, und Sie sollten es wissen, denn wenn Sie Abenteuer lieben und diesen Winter in die Berge gehen … müssen Sie sich darüber im Klaren sein, was das Recco-System ist und wozu es dient.

Recco ist ein Ortungs- und Rettungssystem für Lawinenfälle, das in der Lage ist, Opfer mithilfe von Radar zu lokalisieren. Das System besteht im Wesentlichen aus zwei Teilen: dem Detektorradar und den passiven Reflektoren.

Reflektoren sind kleine elektrische Transponder mit einem Gewicht von weniger als fünf Gramm, die mit einer Kupferantenne ausgestattet sind, die die Signale des Detektors reflektiert und ihre Frequenz verdoppelt. Es ist mit einer äußeren Gummischicht überzogen, die ihm das Aussehen eines Tablets verleiht und nahezu unzerstörbar ist. Außerdem benötigt keine Stromquelle, um zu funktionieren.

Es handelt sich um ein fortschrittliches Radarsystem, Recco arbeitet nach dem Frequenz-Bounce-Prinzip. Der Detektor des Rettungsteams sendet Signale, diese treffen auf die Reflektoren des Recco, werden zum Detektor zurückgeworfen und wenn das Rettungsteam dieses Signal erneut empfängt, ertönt auf seinem Radar ein Ton, der es leicht macht, zu wissen, wo es sich befindet. Opfer finden.

Dieses System erfordert keine Schulung oder Investitionen jeglicher Art, die Hersteller von Skimaterial und -bekleidung selbst integrieren es in ihre Kleidungsstücke.