MICHAEL ROBINSON: Kim był Michael Robinson i dlaczego Hiszpania zawsze będzie o nim pamiętać?
Brytyjczyk podziwiany i rozpoznawany w Hiszpanii? Brzmi to trudno, ale Michael Robinson uczynił to możliwym dzięki charyzmie i wdziękowi, które przykuły uwagę wszystkich fanów sportu i sprawiły, że chcieliśmy posłuchać więcej jego powolnych argumentów z brytyjskim akcentem podobnym do hiszpańskiego.
Niektórzy pamiętają go przede wszystkim ze względu na karierę dziennikarską, ale są i tacy, którzy pamiętają jego wspaniałe bramki jako napastnika w takich klubach jak Preston North End, Manchester City, Liverpool, CA Osasuna i wielu innych.
Wystarczyła jedna nieszczęśliwa kontuzja kolana, żeby wykluczyć go z gry na boisku, ale nie z naszego życia. Występował w programach „El Día Después”, „Informe Robinson” i komentował mecze La Ligi – i w wielu innych dziedzinach – w swojej nowej roli komentatora sportowego, prezentera i osoby przeprowadzającej wywiady, a jego osada w Hiszpanii na zawsze pozostanie w pamięci całego narodu.
Talent i profesjonalizm, które charakteryzowały go od stóp do głów, są niezaprzeczalne, ale także jego życzliwość i niewinność, które są wręcz ujmujące, zwłaszcza jeśli dowiesz się, że Michael, gdy tylko dowiedział się, że chcą go podpisać z CA Osasuna, zgodził się, nawet nie wiedząc, że Osasuna to dosłownie miejsce, do którego nie chce się jechać. Taką opinię wyraził sam Robinson: „Moja żona i ja szukaliśmy Osasuny na mapie, ale jej nie było. Myślałem, że Osasuna to miejsce. Wierzyłem w to już wtedy, gdy z nimi trenowałem”. „Jaka jest Osasuna?” – zapytał wtedy sam siebie Michael, ale jego żona Christine żartobliwie odpowiedziała mu prawdę: „Osasuna nie istnieje, Michaelu; to jest nazwa zespołu. Miejsce to nazywa się Pampeluna.” (Kraj, 2012)
Michael Robinson urodził się 12 lipca 1958 roku w Leicester, ale dzieciństwo spędził w nadmorskim miasteczku Blackpool. Jego kariera sportowa rozpoczęła się w niższych kategoriach ligi Coventry City. W wieku 21 lat podpisał kontrakt z Manchesterem City, a wkrótce potem dołączył do Liverpoolu… Dla Robinsona to spełnienie marzeń! Jednak w 1987 roku przeniósł się do klubu Osasuna CF i przybył do Hiszpanii, kraju, w którym całkowicie się zakochał.
„Kiedy przyjechałem do Hiszpanii, powiedziałem tylko „dzień dobry”, „do widzenia”, „dziękuję”, „piję piwo” i policzyłem do pięciu” – wyznał Robinson.
Później, w 1989 roku, postanowił przejść na emeryturę z powodu kontuzji kolana i wkrótce potem rozpoczął swoją niezwykle udaną karierę telewizyjną, dołączając do programu telewizyjnego „El día Después”, a pod koniec 2007 roku stworzył własny program, który nazwał „Informe Robinson”, i jego radiowy odpowiednik „Acento Robinson”. Mimo licznych nagród i niekończącego się uznania dla jego pracy w świecie sportu, Michael musiał jednak zmierzyć się z przykrą i brutalną rzeczywistością, która zmusiła go do stoczenia jednej z najtrudniejszych walk…
W JAKIE INNE PROJEKTY BRAŁ UDZIAŁ ROBINSON?
Poza światem dziennikarstwa i sportu, rozpoznawalna twarz Robinsona skłoniła go do współpracy przy innych projektach. W 1990 roku był twarzą komputerowej gry sportowej Fútbol. Czy wiedziałeś, że był dubbingowcem? Oczywiście, że nie! Były piłkarz użyczył głosu postaci Doris w filmach Shrek 2 i Shrek Trzeci.
Z drugiej strony, w 2018 roku został adoptowany przez miasto Kadyks ze względu na swoje zamiłowanie do klubu Cádiz CF. Do jego innych sportowych pasji należało rugby. Udało mu się też namówić Canal+ do transmisji Turnieju Pięciu Narodów, kiedy ta dyscyplina była w Hiszpanii słabo znana. W 2008 roku zainaugurował Super Ibérica de Rugby, profesjonalną ligę rugby 15-osobowych drużyn, która przetrwała tylko jeden sezon.
W grudniu 2018 roku Michael Robinson w wywiadzie dla „La Ventana” (Cadena SER) ujawnił, że zdiagnozowano u niego czerniaka. „Myślałem, że to koszmar, że to nie dzieje się naprawdę” – powiedział spokojnie do publiczności. „Wolałbym nie toczyć tej walki, ale biorąc pod uwagę okoliczności, a sytuacja jest taka, jaka jest, i to, co robię, naprawdę jestem gotowy do tej pracy, naprawdę jestem gotowy do walki i uczę się o sobie” – kontynuował Robinson, który przez wiele miesięcy potrafił powstrzymać chorobę, utrzymując swoją obecność jako prezenter swojej sekcji dziennikarstwa sportowego w Movistar+ aż do ostatnich dni.
Michael Robinson zmarł ostatecznie na tę chorobę 28 kwietnia w wieku 61 lat.
Robinson poślubił Christine, mieli dwójkę dzieci: Liama i Aimee. W czasie jego choroby byli dla niego największym wsparciem. Ich dzieci studiowały w Anglii i Szkocji, ale ich prawdziwym domem jest Hiszpania. Jego syn Liam odziedziczył po ojcu pasję do rugby i przez pewien czas grał w tę dyscyplinę sportu w La Moraleja. Zamiast tego pracuje teraz w firmie produkcyjnej swojego ojca, Robinson Productions, zajmującej się produkcją audiowizualną. Z drugiej strony Aimee studiowała reklamę i prowadzi zajęcia jogi.
Jego wybitne osiągnięcia zostały nagrodzone dwiema nagrodami Ondas (1992 i 2009) oraz Międzynarodową Nagrodą Dziennikarską im. Manuela Vázqueza Montalbána (2017). Zawsze będzie pamiętany na arenie międzynarodowej i jako głos hiszpańskiej piłki nożnej.
CHRONOLOGIA KARIERY PIŁKARSKIEJ MICHAELA ROBINSONA
*Z wyłączeniem meczów towarzyskich
Preston Północny Koniec (1975-1979)
Mecze: 48
Łączna liczba bramek: 15
Manchester City (1979-1980)
Mecze: 30
Łączna liczba bramek: 8
Brighton & Hove Albion (1980-1983)
Mecze: 113
Łączna liczba bramek: 37
Liverpool FC (1983-1985)
Mecze: 38
Łączna liczba bramek: 8
QPR (1984-1987)
Mecze: 45
Łączna liczba bramek: 6
Osasuna 1987-1989
Mecze: 59
Łączna liczba bramek: 12
Robinson grał także w reprezentacji Irlandii, występując w 24 meczach i strzelając 4 bramki. Jako Irlandczyk pochodził ze strony swojej matki.
KARIERA DZIENNIKARSKA MICHAELA ROBINSONA
Telewizja hiszpańska (1989)
Komentator meczów angielskiej Premier League.
Zespół narratorów Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 1990.
Sport ekranowy (Telewizja Sky)
Wykonawczy.
Canal+ Hiszpania
Komentator La Liga.
Larguero (Cadena SER)
Współpracownik.
Dzień po (Canal +)
Analityk sportowy, 1991-2005.
Maracana 05
Analityk sportowy (opuszcza program z przyczyn osobistych i nieporozumień redakcyjnych)
Raport Robinsona (Canal+) 2007
Prezenter i reporter sportowy.
Akcent Robinsona (Cadena SER)
Wersja radiowa programu „Robinson Report”.
Televisa Sport
Analityk podczas Mistrzostw Świata 2014.
Robinson przez lata był głównym komentatorem kanałów Ser i Canal+
Michael Robinson po raz ostatni wystąpił w roli komentatora podczas meczu Liverpool vs Atlético de Madryt, który odbył się 11 marca na Anfield w ramach 1/8 finału Ligi Mistrzów.
