Michael Robinson: pożegnanie z prawdziwym mistrzem
MICHAEL ROBINSON: Kim był Michael Robinson i dlaczego Hiszpania zapamięta go na zawsze?
Brytyjczyk podziwiany i uznawany w Hiszpanii? Wydaje się to trudne, ale Michael Robinson umożliwił to dzięki charyzmie i wdziękowi, które przykuły uwagę wszystkich miłośników sportu i sprawiły, że chcieliśmy słuchać więcej jego spokojnych argumentów z hiszpańskim brytyjskim akcentem.
Są tacy, którzy pamiętają go najbardziej z kariery dziennikarskiej i inni, którzy pamiętają wspaniałe gole, które strzelił jako napastnik dla Preston North End, Manchesteru City, Liverpoolu czy C.Do Osasuny i wielu innych.
Niefortunna kontuzja kolana wystarczyła, aby zmusić go do zawodowego opuszczenia boiska, ale nie naszego życia. Był tam w „The Day After”, w „Raporcie Robinsona” i komentował La Liga – między innymi – w swojej nowej roli komentatora sportowego, prezentera i udzielającego wywiadów, ze szczególnym uwzględnieniem Hiszpanii, która przez resztę historii będzie pozostaną w pamięci całego narodu.
Talent i profesjonalizm, które charakteryzowały go od stóp do głów, są niezaprzeczalne, ale także życzliwość i niewinność, które są wręcz wzruszające, a tym bardziej, jeśli dowiesz się, że Michael, po otrzymaniu wiadomości, że chcieli podpisać kontrakt go za c.Osasunie zgodził się, nawet nie wiedząc, że Osasuna dosłownie nie jest miejscem, do którego można przyjechać. Sam Robinson tak to relacjonował: „Moja żona i ja szukaliśmy Osasuny na mapie i nie pojawiła się. Myślałem, że Osasuna to miejsce. Wierzyłem w to nawet wtedy, gdy już z nimi trenowałem”. „Jaka jest Osasuna?” – zastanawiał się wtedy Michael, ale jego żona Christine wiedziała, jak żartobliwie odpowiedzieć zgodnie z prawdą: „Osasuna nie istnieje, Michael; to nazwa zespołu. To miejsce nazywa się Pampeluna”. (Kraj, 2012)
Michael Robinson urodził się 12 lipca 1958 roku w Leicester, ale dzieciństwo spędził w nadmorskim mieście Blackpool. Karierę sportową rozpoczął w niższych kategoriach Coventry City. W wieku 21 lat podpisał kontrakt z Manchesterem City, a wkrótce potem dołączył do Liverpoolu… Dla Robinsona spełniło się marzenie! Ale to było w 1987 roku przeniósł się do Osasuna C.F. i przybywa do Hiszpanii, kraju, w którym bezgranicznie się zakocha.
„Kiedy przyjechałem do Hiszpanii, po prostu się przywitałem, do widzenia, dziękuję, piwo i policzyłem do pięciu” – wyznał Robinson.
Później zdecydował się przejść na emeryturę w 1989 roku z powodu kontuzji kolana i wkrótce potem rozpoczął niezwykle udaną karierę telewizyjną, dołączając do programu telewizyjnego „El día Después”, a pod koniec 2007 roku zaczął tworzyć własny program, który nazwał „Raportem Robinsona” i jego radiowym odpowiednikiem „Acento Robinson”. Mając różne nagrody i niezliczone wyróżnienia za swoją pracę w świecie sportu, Michael musiał jednak stawić czoła niefortunnej i trudnej rzeczywistości, która doprowadziła go do stoczenia jednej z najtrudniejszych bitew...
W JAKICH INNYCH PROJEKTACH ROBINSON UCZESTNICZYŁ?
Poza światem dziennikarstwa i sportu wysoce rozpoznawalna twarz Robinsona skłoniła go do współpracy przy innych projektach. W 1990 roku był twarzą komputerowej gry wideo o zarządzaniu sportem piłkarskim. Czy znałeś aspekt podwajania jego charakteru? Na pewno nie! Exfutbolista był głosem Shreka 2, a Shrek trzeci grał postać Doris.
Z drugiej strony w 2018 roku został mianowany przybranym synem miasta Kadyks ze względu na swoją miłość do Cádiz CF. Jedną z jego pasji sportowych było rugby, dzięki czemu Canal+ transmitował Turniej Pięciu Narodów, kiedy ten sport był mało znany w Hiszpanii. W ten sposób zainaugurował w 2008 roku Super Ibérica de Rugby, profesjonalną ligę rugby składającą się z 15 zawodników, w której można było rozgrywać tylko jeden sezon.
W grudniu 2018 r. Michael Robinson ujawnił w wywiadzie dla „La Ventana” (Cadena SER), że zdiagnozowano u niego czerniaka. „Myślałem, że to koszmar, że to nie dzieje się naprawdę” – powiedział publiczności bardzo spokojnie. „Wolałbym nie organizować tej bitwy, ale biorąc pod uwagę okoliczności, jaka jest i ją mam, naprawdę jestem gotowy do pracy, naprawdę jestem gotowy do walki i uczę się od siebie, ” kontynuował Robinson, któremu udało się opanować chorobę przez kilka miesięcy i aż do ostatnich dni pozostał obecny jako prezenter swojej przestrzeni dziennikarstwa sportowego w Movistar+.
Michael Robinson ostatecznie zmarł na tę chorobę 28 kwietnia w wieku 61 lat.
Robinson poślubił Christine i mieli dwójkę dzieci Liama i Aimee. W czasie choroby byli dla niego największym wsparciem. Jego dzieci uczyły się w Anglii i Szkocji, ale jego prawdziwy dom jest w Hiszpanii. Jego syn Liam odziedziczył miłość do rugby po ojcu i przez pewien czas uprawiał ten sport w La Moraleja. Zamiast tego pracuje teraz w firmie zajmującej się produkcją audiowizualną swojego ojca: Robinson Productions. Z drugiej strony Aimee studiowała reklamę i poświęca się prowadzeniu zajęć jogi.
Jego wspaniała twórczość została nagrodzona dwiema nagrodami Ondas (1992 i 2009) oraz Międzynarodową Nagrodą Dziennikarską Manuela Vázqueza Montalbána (2017), dzięki czemu zostanie na zawsze zapamiętany na arenie międzynarodowej oraz jako głos futbolu w Hiszpanii.
CHRONOLOGIA KARIERY PIŁKOWSKIEJ MICHAELA ROBINSONA
*Z wyłączeniem meczów towarzyskich
Preston North End (1975-1979)
Gry: 48
Wszystkie gole: 15
Manchester City (1979-1980)
Gry: 30
Wszystkie gole: 8
Brighton & Hove Albion (1980-1983)
W reprezentacji: 113
Wszystkie bramki: 37
Liverpool F.C (1983-1985)
Gry: 38
Wszystkie bramki: 8
Q.PR (1984-1987)
Gry: 45
Wszystkie bramki: 6
C.Do Osasuny 1987-1989
Mecze: 59
Suma bramek: 12
Ponadto Robinson grał w Irlandii na arenie międzynarodowej, notując 24 występy i 4 gole, podpisując kontrakt jako Irlandczyk pochodzący od matki.
KARIERA DZIENNIKARSKA MICHAELA ROBINSON
Telewizja Hiszpańska (1989)
Komentator meczów angielskiej First Division.
Zespół narratorów Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej w 1990 roku.
Screesport (Sky Television)
Reżyser.
Canal+ España
komentator La Liga.
El Larguero (Cadena SER)
Współpracownik.
Dzień później (Canal +)
Analityk sportowy, 1991-2005.
Maracaná 05
Analityk sportowy (opuszcza program z powodów osobistych i rozbieżności redakcyjnych)
Raport Robinsona (Canal+) 2007
Prezenter i reporter sportowy.
Robinson Accent (łańcuch SER)
Wariant „Raportu Robinsona” dla radia.
Televisa Deportes
Analityk podczas Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 2014.
Robinson przez lata był głównym komentatorem Ser i Canal+
Michael Robinson po raz ostatni wystąpił jako komentator w meczu Liverpoolu z Atlético de Madrid 11 marca na Anfield, w meczu 1/8 finału Ligi Mistrzów.
