MICHAEL ROBINSON: Hvem var Michael Robinson, og hvorfor vil Spanien huske ham for altid?
En britisk mand, der blev beundret og anerkendt i Spanien? Det lyder svært, men Michael Robinson gjorde det muligt med en karisma og en charme, der fangede opmærksomheden hos alle sportselskere og fik os til at ville høre mere af hans rolige argumenter med en spansk-britisk accent.
Der er dem, der husker ham mest for hans journalistiske karriere, og andre, der husker de fantastiske mål, han scorede som angriber for Preston North End, Manchester City, Liverpool eller C.A Osasuna, og mange flere.
En uheldig knæskade var nok til at tvinge ham ud af den professionelle bane, men ikke ud af vores liv. Han var der i »El Día Después«, i »Informe Robinson« og kommenterede for La Liga – blandt mange andre programmer – i sin nye rolle som kommentator, vært og sportsinterviewer, med en tilknytning til Spanien, der for resten af historien vil blive husket af en hel nation.
Det er ubestrideligt det talent og den professionalisme, der kendetegnede ham fra top til tå, men også en venlighed og uskyld, der endda rører én, især når man hører, at Michael, da han fik beskeden om, at de ville skrive kontrakt med ham til C.A Osasuna, accepterede uden engang at vide, at Osasuna ikke bogstaveligt talt var et sted, man kunne komme til. Sådan fortalte Robinson selv det: »Min kone og jeg ledte efter Osasuna på kortet, men det dukkede ikke op. Jeg troede, at Osasuna var et sted. Det troede jeg, selv da jeg allerede trænede med dem.« »Hvordan er Osasuna?«, spurgte Michael dengang, men hans kone Christine svarede spøgefuldt med sandheden: »Osasuna findes ikke, Michael; det er holdets navn. Stedet hedder Pamplona.« (El Pais, 2012)
Michael Robinson blev født i Leicester den 12. juli 1958, men tilbragte sin barndom i kystbyen Blackpool. Hans sportslige karriere startede i ungdomsrækkerne hos Coventry City. Som 21-årig skrev han kontrakt med Manchester City, og kort efter sluttede han sig til Liverpool… En drøm, der gik i opfyldelse for Robinson! Men det var i 1987, at han blev overført til Osasuna C.F. og kom til Spanien, et land han ville forelske sig fuldstændigt i.
»Da jeg kom til Spanien, sagde jeg kun hej, farvel, tak, øl og talte til fem«, indrømmede Robinson.
Han besluttede senere at trække sig tilbage i 1989 på grund af knæskader, og kort efter startede han sin meget succesfulde tv-karriere ved at slutte sig til tv-programmet “El día Después” og senere skabe sit eget program i 2007, som han kaldte “Informe Robinson” og dets radiomodstykke “Acento Robinson”. Med adskillige priser og uendelige anerkendelser for sit arbejde i sportsverdenen måtte Michael dog konfrontere en sørgelig og hård virkelighed, der førte til, at han kæmpede en af sine sværeste kampe…
HVILKE ANDRE PROJEKTER DELTOG ROBINSON I?
Uden for journalistik og sport har Robinsons så genkendelige ansigt ført til, at han deltog i andre projekter. I 1990 var han ansigtet på computerspillet PC Fútbol, et sportsmanagement-spil. Kendte du hans rolle som stemmeskuespiller? Det gjorde du sikkert ikke! Den tidligere fodboldspiller var stemmen til Doris i Shrek 2 og Shrek den tredje.
På den anden side blev han i 2018 udnævnt til adoptivsønn af byen Cádiz på grund af sin passion for Cádiz CF. Blandt hans andre sportslige passioner var rugby, og han fik Canal+ til at sende Femnations-turneringen, da denne sport knap var kendt i Spanien. På den måde åbnede han i 2008 Super Ibérica de Rugby, en professionel 15-mands rugbyliga, som kun kunne afvikle én sæson.
I december 2018 fortalte Michael Robinson i et interview på “La Ventana” (Cadena SER), at han var blevet diagnosticeret med melanom. “Jeg troede, det var et mareridt, at det ikke var rigtigt,” sagde han roligt til publikum. “Jeg ville have foretrukket ikke at have denne kamp, men under omstændighederne, og sådan er det, og jeg har den, er jeg virkelig klar til opgaven, jeg er virkelig klar til kampen, og jeg lærer af mig selv,” fortsatte Robinson, som formåede at holde sygdommen i skak i flere måneder og bevarede sin tilstedeværelse som vært for sit sportsjournalistiske program på Movistar+ indtil sine sidste dage.
Michael Robinson døde endelig af denne sygdom i en alder af 61 år den 28. april.
Robinson giftede sig med Christine, og de fik to børn, Liam og Aimee. Under hans sygdom var de hans største støtte. Hans børn har studeret i England og Skotland, men deres sande hjem er i Spanien. Hans søn Liam arvede sin fars interesse for rugby og spillede i en periode denne sport i La Moraleja. Nu arbejder han derimod i sin fars audiovisuelle produktionsselskab: Robinson Productions. På den anden side studerede Aimee reklame og underviser i yoga.
Hans store indsats blev belønnet med to Ondas-priser (1992 og 2009) og Manuel Vázquez Montalbán International Journalistpris (2017), og han vil for altid blive husket internationalt og som fodboldstemmen i Spanien.
TIDSPLAN FOR MICHAEL ROBINSONS FODBOLDKARRIERE
*Ekskluderer venskabskampe
Preston North End (1975-1979)
Kampe: 48
Samlede mål: 15
Manchester City (1979-1980)
Kampe: 30
Samlede mål: 8
Brighton & Hove Albion (1980-1983)
Kampe: 113
Samlede mål: 37
Liverpool F.C (1983-1985)
Kampe: 38
Samlede mål: 8
Q.P.R (1984-1987)
Kampe: 45
Samlede mål: 6
C.A Osasuna 1987-1989
Kampe: 59
Samlede mål: 12
Derudover spillede Robinson internationalt for Irland med 24 kampe og 4 mål, underskrevet som irsk gennem sin mor.
MICHAEL ROBINSONS JOURNALISTISKE KARRIERE
Televisión Española (1989)
Kommentator for kampe i den engelske Premier League.
Kommentatorhold til FIFA World Cup 1990.
Screesport (Sky Television)
Direktør.
Canal+ España
Kommentator for La Liga.
El Larguero (Cadena SER)
Medarbejder.
El día Después (Canal +)
Sportsanalytiker, 1991-2005.
Maracaná 05
Sportsanalytiker (Forlod programmet af personlige årsager og redaktionelle uenigheder)
Informe Robinson (Canal+) 2007
Vært og sportsreporter.
Robinson Accent (Cadena SER)
Variant af 'Informe Robinson' til radio.
Televisa Deportes
Analytiker under FIFA World Cup 2014.
Robinson var i årevis hovedkommentator for kanalerne Ser og Canal+
Michael Robinson havde sin sidste optræden som kommentator i kampen Liverpool vs Atlético de Madrid den 11. marts på Anfield, i ottendedelsfinalerne i Champions League.
