"MICHAEL ROBINSON: Kuka oli Michael Robinson ja miksi Espanja muistaa hänet ikuisesti?"
"Brittiläinen, jota ihaillaan ja arvostetaan Espanjassa? Se kuulostaa vaikealta, mutta Michael Robinson teki sen mahdolliseksi karismallaan ja viehätysvoimallaan, joka vangitsi kaikkien urheilun ystävien huomion ja sai meidät haluamaan kuulla lisää hänen rauhallisista argumenteistaan espanjalaistuneella brittiaksentilla."
"Jotkut muistavat hänet enemmän hänen journalistisesta urastaan, toiset taas muistavat mahtavat maalinsa hyökkääjänä Preston North Endissä, Manchester Cityssä, Liverpoolissa tai Osasuna C.A.:ssa ja monissa muissa."
"Yksi valitettava polvivamma riitti pakottamaan hänet lopettamaan ammattilaiskentällä, mutta ei elämästämme. Hän oli mukana \"El Día Después\", \"Informe Robinson\" -ohjelmissa ja kommentoi La Ligaa - monien muiden ohjelmien ohella - uudessa roolissaan kommentaattorina, juontajana ja urheilutoimittajana, ja hänen Espanjaan juurtunut panoksensa jää koko kansakunnan muistiin."
"On kiistatonta, että hänellä oli lahjakkuutta ja ammattitaitoa päästä varpaisiin, mutta myös ystävällisyyttä ja viattomuutta, joka liikuttaa, varsinkin kun kuulee, että Michael, saatuaan tiedon, että hänet haluttiin Osasuna C.A.:han, hyväksyi tarjouksen tietämättä edes, että Osasuna ei kirjaimellisesti ollut paikka, johon mennä. Näin Robinson itse kertoi: \"Vaimoni ja minä etsimme Osasuaa kartalta, mutta sitä ei löytynyt. Luulin, että Osasuna oli paikka. Uskoin sen, vaikka olin jo heidän kanssaan harjoittelemassa.\" \"Mikä Osasuna on?\" Michael ihmetteli silloin, mutta hänen vaimonsa Christine vastasi leikillisesti totuuden: \"Osasuna ei ole olemassa, Michael; se on joukkueen nimi. Paikka on nimeltään Pamplona.\" (El Pais, 2012)"
"Michael Robinson syntyi Leicesterissä 12. heinäkuuta 1958, mutta vietti lapsuutensa rannikkokaupungissa Blackpoolissa. Hänen uransa alkoi Coventry Cityn nuorisojoukkueissa. 21-vuotiaana hän siirtyi Manchester Cityyn ja pian sen jälkeen liittyi Liverpooliin... Unelma toteutui Robinsonille! Vuonna 1987 hän siirtyi Osasuna C.F.:ään ja saapui Espanjaan, johon hän rakastui täysin."
"Kun saavuin Espanjaan, osasin sanoa vain hei, hei hei, kiitos, olut ja laskea viiteen", tunnusti Robinson.
Hän päätti lopettaa uransa vuonna 1989 polvivammojen vuoksi, ja pian sen jälkeen aloitti erittäin menestyksekkään televisio uransa liittymällä “El día Después” -ohjelmaan ja perusti myöhemmin oman ohjelmansa vuonna 2007, nimeltään “Informe Robinson” sekä sen radiovastineen “Acento Robinson”. Useiden palkintojen ja lukemattomien tunnustusten jälkeen urheilumaailmassa Michael joutui kuitenkin kohtaamaan valitettavan ja vaikean todellisuuden, joka johti hänet taistelemaan yhtä vaikeimmista taisteluistaan…
MISSÄ MUISSA PROJEKTEISSA ROBINSON OLI MUKANA?
Journalismin ja urheilun ulkopuolella Robinsonin niin tunnettu kasvo on saanut hänet osallistumaan muihin projekteihin. Vuonna 1990 hän oli PC Fútbol -urheiluhallintopelin kasvona. Tiesitkö, että hän oli myös hahmojen ääninäyttelijä? Varmasti et! Entinen jalkapalloilija oli Shrek 2:n ja Shrek kolmosen Doris-hahmon ääni.
Toisaalta hänet nimettiin Cádiz'n kaupungin adoptoiduksi pojaksi vuonna 2018 hänen intohimonsa vuoksi Cádiz CF:ään. Muita hänen urheiluharrastuksiaan olivat rugby, ja hän sai Canal+:n lähettämään Viiden kansakunnan turnauksen, kun tämä laji oli Espanjassa vielä lähes tuntematon. Näin hän avasi vuonna 2008 Super Ibérica de Rugby -liigan, ammattilaisrugbyliigan, jossa pelattiin vain yksi kausi.
Joulukuussa 2018 Michael Robinson kertoi haastattelussa “La Ventana” (Cadena SER) -ohjelmassa, että hänelle oli diagnosoitu melanooma. "Luulin, että se oli painajaista, ettei se ollut totta", hän sanoi yleisölle rauhallisesti. "Olisin toivonut, etten joutuisi tähän taisteluun, mutta olosuhteiden pakosta, ja näin on, olen todella valmis tehtävään, olen todella valmis taistelemaan, ja opin itsestäni", jatkoi Robinson, joka onnistui pitämään sairauden kurissa kuukausia ja säilytti läsnäolonsa urheilujournalismin ohjelmassaan Movistar+:ssa viimeisiin päiviinsä saakka.
Michael Robinson menehtyi lopulta tähän sairauteen 61-vuotiaana viime huhtikuun 28. päivänä.
Robinson meni naimisiin Christinen kanssa ja heillä oli kaksi lasta, Liam ja Aimee. Sairautensa aikana he olivat hänen suurin tukensa. Hänen lapsensa ovat opiskelleet Englannissa ja Skotlannissa, mutta heidän todellinen kotinsa on Espanjassa. Poika Liam peri isältään intohimon rugbyyn ja pelasi tätä lajia jonkin aikaa La Moralejassa. Nyt hän työskentelee isänsä audiovisuaalisessa tuotantoyhtiössä: Robinson Productions. Toisaalta Aimee opiskeli mainontaa ja työskentelee joogaopettajana.
Hänen merkittävä työnsä palkittiin kahdella Premios Ondas -palkinnolla (1992 ja 2009) sekä Manuel Vázquez Montalbánin kansainvälisellä journalistipalkinnolla (2017), ja häntä muistetaan ikuisesti kansainvälisesti sekä jalkapallon äänenä Espanjassa.
MICHAEL ROBINSONIN JALKAPALLOURAN AIKATAULU
*Pois lukien ystävyysottelut
Preston North End (1975-1979)
Ottelut: 48
Maalit yhteensä: 15
Manchester City (1979-1980)
Ottelut: 30
Maalit yhteensä: 8
Brighton & Hove Albion (1980-1983)
Ottelut: 113
Maalit yhteensä: 37
Liverpool F.C (1983-1985)
Ottelut: 38
Maalit yhteensä: 8
Q.P.R (1984-1987)
Ottelut: 45
Maalit yhteensä: 6
C.A Osasuna 1987-1989
Ottelut: 59
Maalit yhteensä: 12
Lisäksi Robinson pelasi kansainvälisesti Irlannissa, 24 ottelua ja 4 maalia irlantilaisena äitinsä perimän kautta.
MICHAEL ROBINSONIN TOIMITTAJAURA
Televisión Española (1989)
Englannin Valioliigan otteluiden kommentaattori.
Kertojatiimi vuoden 1990 jalkapallon maailmanmestaruuskilpailuihin.
Screesport (Sky Television)
Johtaja.
Canal+ España
La Ligan kommentaattori.
El Larguero (Cadena SER)
Yhteistyökumppani.
El día Después (Canal +)
Urheiluasiantuntija, 1991–2005.
Maracaná 05
Urheiluasiantuntija (jätti ohjelman henkilökohtaisista syistä ja toimituksellisista erimielisyyksistä)
Informe Robinson (Canal+) 2007
Juontaja ja urheilutoimittaja.
Robinsonin aksentti (Cadena SER)
‘Informe Robinsonin’ radioversio.
Televisa Deportes
Analyytikko vuoden 2014 jalkapallon maailmanmestaruuskilpailuissa.
Robinson oli vuosia Ser- ja Canal+ -kanavien pääkommentaattori.
Michael Robinson teki viimeisen esiintymisensä kommentaattorina Liverpoolin ja Atlético de Madridin välisessä ottelussa 11. maaliskuuta Anfieldilla, Mestarien liigan 16-osassa.
